Translate

Tag 49

06.08.12, 12.35 Uhr.
Geschafft !!!!!!!!!!!
Nach gefahrenen 5985 Kilometern und überwundenen 32977 Höhenmetern haben wir die Atlantikküste erreicht.
Was bleibt nach so einer Reise ?
Die Erkenntnis, dass 50 Menschen, die sich zuvor noch nie begegnet sind, wunderbar miteinander auskommen können, wenn jeder sich ein wenig zurücknimmt und auf die anderen eingeht. Schadet im wirklichen Leben bestimmt auch nicht.
Die Erfahrung, ein ein  etwas "größeres Land" einmal abseits des Mainstream durchquert zu haben und dabei super nette, hilfsbereite und interessierte Menchen getroffen zu haben.  
Die Erfahrung, Amerika einmal ganz anders zu sehen, als wir es aus dem TV kennen.

Vielen Dank an alle, die mich auf dieser Reise begleitet und mit ihren netten Kommentaren unterstützt haben.
Dank an alle Kollegen, die meine Termine während meiner Abwesenheit für mich übernommen haben und an die Kollegen, die diese lange Reise genehmigt haben.   
Bis bald !
See you soon !!!!!!!!!!



19 Kommentare:

  1. Wow, you really did it and you look great !
    Sehr vernünftig keine 6000 Kilometer gefahren zu sein, das wäre ja verrückt gewesen ....
    Herzlichen Glückwunsch Olli !!!

    Robert

    AntwortenLöschen
  2. Klasse Leistung, herzlichen Glückwunsch.

    Gruß Armin

    AntwortenLöschen
  3. Yabadabadoo!!!! Herzlichen Glückwunsch (auch zum Geburtstag, aber das hast Du ja jeses Jahr ;-))!
    Wir freuen uns auf Deine Rückkehr. Lass Dich ordentlich feiern!
    Viele Grüße
    anke und Ralf

    AntwortenLöschen
  4. Was für ein Kracher!!! Super !!! Du siehst ja richtig entspannt aus. Herzlichen Glückwunsch! Zu Deinem heutigen Wiegenfest wünsche ich Dir alles Liebe,Gute und vorallem Gesundheit. Feier schön und genieße Deinen Tag.

    See you soon, too!

    Liebe Grüße
    Skoddi

    AntwortenLöschen
  5. Moin, lieber Olli,
    wir gratulieren Dir ganz herzlich zum Geburtstag und wünschen Dir alles Gute, Gesundheit, Reichtum und eine gute Heimkehr. Du siehst gut aus wie immer und keinen Tag älter als beim Abflug! Sonja und Jürgen

    AntwortenLöschen
  6. Hey Olli, bin echt stolz auf Dich!!!!
    Ich freu mich auf dein Bericht bei Bier und Grillen.
    Alles Liebe und Gute zum Geburtstag.

    AntwortenLöschen
  7. happy birthday!!!!!!!!!

    das schönste Geschenk hast Du Dir in diesem Jahr selbst gemacht, was für eine Leistung, dabei Spass und noch ein paar Lebensweisheiten mitgenommen----mehr geht nicht. Wir wünschen Dir alles Liebe und Gute für das neue Lebensjahr, ein paar relaxte Tage bei Scot und eine gute Heimkehr, freuen uns auch auf ein Bier (oder mehr?) bei Dir. Heute allerliebste Grüße

    Claudia und Heino

    AntwortenLöschen
  8. HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH!!!!

    Zum einen zu Deinem Geburtstag heute - viel Gesundheit und dass Du Dir aus dieser Reise viel mitnehmen kannst in das neue Lebensjahr!
    Zum anderen zu dieser grandiosen Leistung! Was für eine Tour!
    Ich wünsche Dir einen guten Abschied von den Menschen, die Dich jetzt über die letzten Wochen begleitet haben, noch schöne Tage bei Deinem Freund Scott und eine gute Heimreise. Wann kommst Du denn wieder in Hamburg an?

    Liebe Grüße aus Hamburg, Anne

    AntwortenLöschen
  9. Moin Olli,
    Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag und zu dieser großartigen Leistung!Ich gehe davon aus, daß es jetzt Bier in nicht geringen Mengen gibt.
    Ich wünsche Dir noch einen angenehmen Aufenthalt und freue mich auf Deinen persönlichen Bericht.

    Du solltest diesen Blog mal unserem ehemaligen DGL zukommen lassen. Vielleicht denkt er dann nicht mehr, daß Du müde bist ;-)

    LG
    Floyd

    AntwortenLöschen
  10. Christiane+Peter7. August 2012 um 11:09

    Moin, juhuuuuuu, tolle Leistung. Herzlichen Glückwunsch zum knapp 6000 km "Bike Ritt" und natürlich zum Geburtstag. Jetzt relax schön die letzten Tage und verarbeite das Erlebte schon ein bischen (sind ja massenhaft viele Eindrücke), damit Du frisch wieder in den Job starten kannst (grins). Bis bald in good old Germany.
    LG
    Christiane+Peter
    PS: Das BIld ist toll: Olli im Wasser......

    AntwortenLöschen
  11. Hallo Olli,
    Glückwunsch zu der Leistung!
    Und alles Gute zum Geburtstag, vor allem Glück, Gesundheit, langes Leben.
    Wir freuen uns auf Deine Rückkehr, vor allem auch ausführliche Reiseberichte und Bilder.
    Guten Flug und gute Reise
    Sabine und Matthias

    AntwortenLöschen
  12. Moin Olli,
    eine großartige Leistung ist zu Ende gegangen.Ich freue mich für dich, und warte in lockerer Runde auf die persönlichen Berichte.
    Alles Gute zum Geburtstag !!

    Gruß Markus

    AntwortenLöschen
  13. Moin Olli,

    natürlich auch herzliche Glückwünsche zum Geburtstag. Aber heute noch größere zu deiner Superleistung.
    Echt stark.
    Gruß
    Günni

    AntwortenLöschen
  14. Hallo Oliver,
    wir sind begeistert; eine tolle Leistung! Natürlich auch von uns die besten Glückwünsche zu deinem heutigen Geburtstag; da kannst du jetzt ja ganz entspannt feiern und dich entspannen!
    Bis bald viele,liebe Grüße von
    Jutta und Peer

    AntwortenLöschen
  15. Moin Olli,

    Gratulation zur tollsten "Fahrradtour" von der ich je gehört habe. Zum Geburtstag natürlich auch. Ich wäre allerdings noch ein- zweimal um den Block gefahren um die 6000 km voll zu machen. Die 5985 km davor hätte ich aber wohl nicht geschafft.

    Gruß Lübsi

    AntwortenLöschen
  16. Hallo Olli,

    gut gemacht. Herzlichen Glückwunsch zur Fahrradtour und natürlich
    auch zu Deinem Geburtstag.
    Das ist ein doppelter Grund zum Feiern.
    Bis demnächst

    Viele Grüße und noch viel Spaß von
    Susi, Dieter und Mutti

    AntwortenLöschen
  17. Hallo Olli,
    das nenne ich Timing!!! Taufe im Atlantik genau am Geburtstag. Von mir die allerherzlichsten Glückwünsche zum Geburtstag und zur Zielankunft. Ich ziehe meinen Hut vor deiner Leistung!!!! Genieße die Relaxtage und komm gut wieder in der Heimat an.
    Ich würde mich freuen, irgendwie an einem persönlichen Bericht teilnehmen zu können.
    Mir wird der tägliche Blick auf deine Seite fehlen:-((
    Liebe Grüße Ulli

    AntwortenLöschen
  18. Hallo Olli,

    herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag und zum Zieleinlauf.
    Allergrößte Bewunderung für das was Du dort geleistet hast. Und das auch noch freiwillig. Wir sind schon gespannt auf die Fotos.
    Genieße jetzt noch ein paar entspannende Tage und feier Deinen Geburtstag.

    Liebe Grüße
    Kathrin, Heiko und die Kinder

    AntwortenLöschen
  19. Ich bin Ami, und ich finde das toll, was Sie alles durchgemacht haben. Toll! Alles Gute aus Chicago!

    AntwortenLöschen